Welcome to EspEng Language Solutions!

Communication Meant for Humans

EspEng Language Solutions - Anniversary - 2024 - Founders - Glory and Luis

What’s EspEng Language Solutions?


The idea was born in 2020!

Years of training. Many great experiences. It was time to create something of our own. A project where we could do things our way.

We didn’t want a company, nor a personal website. We didn’t want to offer the usual textbook Spanish lessons, nor just acceptable translations and editing.

EspEng Language Solutions is a website managed by professional freelancers who offer language services worldwide. We’re skilled professionals with an immense passion for language. We’re not marketers. We’re not salespeople. We provide language solutions.

Our mission


Whether you want to learn or improve your Spanish skills, polish your copy, optimize your digital content, or translate your message from English to Spanish (or vice versa), our mission is to help you communicate effectively and authentically.


Language is our passion, and we’re determined to make a living out of it. We’ve learned, we’ve taught, and we hope to keep at it for many more years.

EspEng Language Solutions icon

Who We Are


Glorymar Hernández

Hello! I’m Glory. Co-founder of EspEng Language Solution and a certified Spanish teacher.

I’m a philosopher specialized in philosophy of language, with studies in Teaching Spanish as a Foreign Language (ELE). I also have experience in copy-writing, content creation, and English to Spanish translation.

I was born in Venezuela, but I’ve lived in Ireland, Italy, and Spain. I love immersing myself in new cultures and meeting people from all over the world.

I started as a university lecturer of philosophy of language and, when I began my travels, I decided to teach Spanish.

I passionately believe in the power of communication, beyond the standardized structures of language. I promote the idea that, to communicate, you only need to have something to express. For this reason, I teach Spanish through a dynamic, communicative methodology.

I consider myself a fun person, and I like my lessons to focus on practice, rather than theory. The challenge to express ourselves is what helps us improve our language skills. Remember that “practice makes perfect”, so I invite you to practice Spanish with me.

Luis Castro

Hey! I’m Luis. Co-founder of EspEng Language Solutions and head of our language services.

I’m a philosopher of mind and language. I’m also the author of Fragments of Mind, a digital playground to Think Outside the Box.

I was born in Venezuela, but I’ve been moving around for a big part of my life. A digital nomad of sorts, determined to contribute to this wonderful multilingual, multicultural world.

After many years of academic philosophy, I decided that it was time to explore other areas. My passion for proper language and effective communication led me here.

I practice what I preach. My job here is to help you improve the overall quality of your content and increase your chances of reaching a wider audience.